Etwas Zeit ist vergangen, iOS 16 steht bereit und bringt nebst Fehlerbehebungen auch einige neue Funktionen. Hier gibt’s nachzulesen, welche Einschränkungen es bei den neuen Funktionen allenfalls gibt.

Speziell für die Kamera gibt es einige Verbesserungen.

Porträt-Modus

Der Porträt-Modus lässt den Hintergrund unscharf erscheinen. Dieser Tiefenschärfe-Effekt kommt bei Personen, Tieren und Objekten gut.

Neu werden bewusst in den Vordergrund gestellte Objekte zusätzlich unscharf dargestellt. Dies verstärkt den Tiefenschärfe-Effekt zusätzlich.

Objekte freistellen

In Fotos kann ein Objekt durch langes halten vom Hintergrund freigestellt werden. Nun in eine andere App schieben oder kopieren.

Kino-Modus

Im Kino-Modus gilt derselbe Tiefenschärfe-Effekt wie bei Porträt-Fotos, nur als Film. Verfügbar ab iPhone 13 kann in 1080p ein Film mit dem speziellen Kino-Effekt aufgenommen werden.

Personen werden automatisch erkannt und scharf gestellt. Der Hintergrund bleibt unscharf. Neu sollen Kanten, wie bei Haaren und Brillen, klarer dargestellt werden.

Foto bearbeiten

Anpassungen, die auf ein Foto gemacht werden, können sehr einfach kopiert und auf andere Fotos angewendet werden.

Übersetzen

Die Kamera-App kann Texte erkennen und übersetzen. Mit der Kamera einen Text erfassen und auf das Live Text-Symbol tippen. Anschliessend durch Tippen den Text markieren, übersetzten oder kopieren.

Live-Text muss in den Einstellungen aktiviert sein: Einstellungen → Allgemein → Sprache & Region → Live-Text.