Mit iTunes 12.7 hat Apple die Töne und den AppStore aus iTunes verbannt. Deine Töne und geladenen Apps sind nicht mehr ersichtlich, aber noch auf dem Computer gespeichert. So kannst du Klingeltöne mit iTunes 12.7 (aktuelle Version) auf dein iPhone laden.

• iPhone mit dem Computer verbinden
• Öffne den iTunes Ordner auf dem Computer.
  Mac: Finder  „Gehe zu“ > „Benutzerordner“ > „Musik“ > „iTunes“
  PC: C:\Benutzer\Benutzername\Eigene Musik\iTunes\
  oder in iTunes Einstellungen > Erweitert dort den Speicherort einsehen
  oder hier Apple Hilfe.
• Nun im iTunes-Ordner iTunes Media -> Tones den Ton auswählen und in iTunes in die Seitenanzeige „Auf meinem Gerät“ ziehen. Siehe Screenshot ganz unten.

Oder auch möglich, auf dem iPhone in den Einstellungen -> Töne & Haptik bereits gekaufte Töne erneut laden.